The Wirth street in Rothenburg ob der Tauber is a
short street with only seven houses in the area between the railway station and
Röder gate with access from the Ansbacher street.
You have this view of the Röder tower, which can be
seen in the defensive wall section from Würzburg gate to digester. In addition to the town hall tower, it is the only accessible city
tower in Rothenburg.
Von einer Wohnstraße aus, der
Wirthstraße, hat man diesen Blick auf den Röderturm, der im Wehrmauerabschnitt
vom Würzburgertor zum Faulturm zu sehen ist. Neben dem Rathausturm ist er der
einzige zugängliche Stadtturm Rothenburgs. Als östlichster Turm im Mauerring
der an flaches Gelände grenzt, war er ein wichtiger Meldeposten für die Stadt.
Im Fachwerkgeschoß befand sich daher lange Zeit eine Türmerwohnung, in der
heute ein Informations- und Aussichtsraum untergebracht ist. Durch die Bastei
und den Turm gelangt man in die Stadt, über die Rödergasse zum Markusturm mit
dem Röderbogen. Das Foto zeigt den Röderturm von Osten zur Stadt hin gesehen
mal aus einer anderen Perspektive.
Die Wirthstraße
verbindet die verkehrsreiche Adam-Hörber-Straße mit der Johannitergasse im
Bereich der Ansbacher Straße. Der Name der Straße kommt von einem Maurermeister
Wirth der Ende des 19ten Jahrhunderts in dieser Straße die ersten Häuser baute.
Eine kurze Straße, mit nur sieben Häusern, die zur Adam-Hörber-Straße hin für
Autos gesperrt ist um den Verkehr nicht zu behindern. Fußgänger und Radler
können den Parkplatz mit Eingang zu Geschäften erreichen. Die Zufahrt für PKWs
ist deshalb über die Johannitergasse. Auf der anderen Seite der Wirthstraße
kommt man durch die Pfürdtsraße in der Verlängerung über die
Ludwig-Siebert-Straße in die Wolffstraße und hat von da Zugang in das Einkaufs
ZentRo am Bahnhof. Im Bild: so wars mal, als auf der anderen Seite der Edeka-Markt noch war. Text & Fotos: © Leo Wirth
Am Rödertor
rechts ist die Festwiese >> Der Meistertrunk << auf der jedes Jahr
das große Heerlager stattfindet
Der Hauptturm ist der älteste Teil der
Rödertoranlage mit Bastei. Er stammt aus dem 14. Jahrhundert,
das Fachwerkgeschoss wurde später aufgesetzt.
Von außerhalb der Wehrmauer, hat man diesen Blick auf den Röderturm,
der im Wehrmauerabschnitt vom Würzburgertor zum Faulturm steht, mit Zugang von
der Ansbacher Straße. Nirgendwo sonst in der Stadt kann man die
Entwicklungsgeschichte der Stadt so hautnah und unmittelbar nachvollziehen wie
in diesem Turm.
Eine schöne Naturanlage ist der >> Burggarten Rothenburg << mit Resten der Alten Burg und schönen Ausblicken in das Taubertal
The round tower,
called Burgeck in the castle garden of Rothenburg ob der Tauber, also known as
the tailor storm, gets its name from the location, the connection of the castle
wall to the ring wall of the city and also from the fact that the tailors used
to keep watch here. The
castle garden with its views of the Tauber valley and its impressive castle
gate, from which one sees the guardhouse on the right, is always worth a walk
